Pakrantės mieste balta žiema, Augustas jaučiasi pagaliau laimingas – jo parduotuvėje reikalai klostosi puikiai, be to, jis įsimylėjo. Tačiau šaltos sausio nakties idilę sudrumsčia gaisras, supleška dvi valčių pastogės. Viena priklauso Augustui, kita – senyvam Akseliui Enbomui, čia nugyvenusiam visą gyvenimą. Marija pradeda tyrimą, ir netrukus ima aiškėti, kad gaisras susijęs su žmogžudyste. Kažkas Huvenesete turi tamsių paslapčių. Grėsmė priartėja iš netikėtos pusės – ir Marija, ir Augustas pasijunta nesaugūs…
